| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
所以这么小的几率也许我们洗上几辈子的牌也不一定能碰得到。 So small that it would never happen even within several lifetimes of shuffling. | ||
她这一辈子算完了。 Her life is finished. | ||
你还可以用一辈子学习天文，用三辈子学习自然历史，用六辈子学习文学。 You can learn astronomy in a lifetime, natural history in three, literature in six. | ||
我想当个比上辈子更成功的小说家。 I would like to be a novelist who is more accomplished than the last one. | ||
你开玩笑吧！那简直是倒八辈子霉了。 You're kidding! That's really rotten luck. | ||
你再过十辈子也找不到这样的女人。 Ross: You could not get a women like that in a million years. | ||
当这个星球上九个人中还有一个人在饿着肚子上床睡觉时，竟然有一小群亿万富翁的财富多得他们需要花几辈子才能花得完。 While 1 in 9 people on the planet will go to bed hungry tonight, a small handful of billionaires have so much wealth they would need several lifetimes to spend it. | ||
宁愿选择跌跌撞撞过一辈子，也不平平凡凡混一辈子。 Prefer to stumble over a lifetime, but also not ordinary mixed life. | ||
谁知哪辈子再来苏格兰，但我还是让他把致歉信写了。 Who knows when I'll be back in Scotland? But I still had him write the letter. | ||
我这一辈子不断地确立目标，力争上游，志存高远，希望能成为后人的楷模。 Throughout my life, I constantly set goals, aim high, and dream big in hopes of being a role model for others behind me. | ||
