| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他凭借着1963年在《野百合》中的表现获胜。 He won for his performance in 1963's "Lilies of the Field." | ||
凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。 With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer. | ||
饲养者可以凭借着本国动物身份证明系统注册，但那完全是自愿的。 Owners can register via the National Animal Identification System, but it is strictly voluntary. | ||
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。 By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied. | ||
凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。 At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world. | ||
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》和《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。 Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd. | ||
庞塞·德莱昂，凭借着总督的权利决定考察北部地区，那是传闻中拥有不老泉的地方，据说喝了不老泉的人可以重获青春。 Ponce DE Leon, freed of his governorship, decided to explore areas to the north, where there was rumored to be a fountain of youth that restored the youth of anyone drinking from it. | ||
我们借着星光走回家。 We walked home by starlight. | ||
凭请柬入场。 Admission is by invitation only. | ||
以此为凭。 This will serve as a proof. | ||
