| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
出境游组团社为了规避风险，向游客收取所谓的出境游保证金。 To evade the risks, the outbound travel services receive the guaranty money of outbound travel from the tourist. | ||
越来越多的人趋向出境游。 There is a tendency that more and more people choose overseas destinations for their holidays. | ||
各出境游组团社要抓住关键环节，认真做好出境游团队的全程管理。 Each travel agency offering outbound tourism business shall improve the whole-process management over outbound tourist groups by focusing on the following key aspects. | ||
王泓人，著名旅行者，中国最好的出境游信息提供者。 Wang Hong, the famous traveler, China's best outbound travel information providers. | ||
据国家旅游局统计，去年，我国出境游游客达3450万人，国内游客达14亿人。 Last year, there were 34.5 million overseas trips and 1.4 billion domestic trips, according to the administration. | ||
中国国际旅行社总部出境游部的副总经理林康说，圣诞“香港游”套餐总是很火爆。 Lin Kang, deputy general manager of the outbound tourism department of the China International Travel Service Head Office, said tour packages to Hong Kong are always bestsellers at Christmas. | ||
此外，冬季独特的旅游体验也助长了出境游自由行、半自由行的“升温”。 In addition, the travel experience with unique winter is abet also leave the country swim free travel, half freedom goes " warm up " . | ||
要挖掘中国潜在的出境游市场，彭亨必须改进基础设施，而且要以有利于环保的形式进行。 Tapping into China's outbound tourism potential will require better infrastructure in Pahang, which can be done in an eco-friendly manner. | ||
