| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
《流星雨》中的很多广告就分属此类。 Many of Meteor Shower's ads fall in that category. | ||
结果表明，实验区鳞翅目趋光性昆虫共有206种，分属16科。 Experimental results indicate that there are 206 kinds of phototactic insect species belonging to 16 families in this region. | ||
本文对石竹科部分属的植物进行了细胞分类学研究。 This paper is systematic cytotaxonomy studies to plants of five genera of Caryophyllaceae. | ||
你是不是有一堆第一篇章藏着抽屉里——分属于七篇不同的小说？ Do you have a bunch of first chapters tucked away in a drawer - for seven different novels? | ||
汉语、印尼语分属汉藏语系和南岛语系，修饰语在句中的位置分布差异较大。 As an embranchment of Southland phylum , distribution of Indonesian modifiers is different from that of Chinese. | ||
本文介绍了三个不多见的时势概念的现代重构个案，它们分属文史哲三个领域，而又相互关联。 This paper studies three relatively unnoticed cases of modern reconstruction of the concept of shi in the three interrelated fields of philosophy, history, and literature. | ||
祖斌有时颇有意味地将画中人分属在主客两重空间， 有时则将他们平列在各自的世界。 Sometimes Zubin distributes the characters into the dimensional space of subjectivity and objectivity; sometimes he jeopardises them in their respective world. | ||
第十四次“美国大城市犯罪概况：城市犯罪年度排行榜”由国会季刊公司的分属机构CQ Press发表，该排行主要根据美国联邦调查局9月24日公布的犯罪数据报告编撰而成。 The 14th annual "City crime Rankings: crime in Metropolitan America" was published by CQ Press, a unit of Congressional Quarterly Inc. It is based on the FBI's Sept. 24 crime statistics report. | ||
