汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 分擔
分擔 (分担)
to share (a burden, a cost, a responsibility)
〈动〉担负一部分:~任务|~责任。
fēn/fèn () dān/dàn
EXAMPLE SENTENCES

大家平等分担利润和负担,但老板分担更多。

The benefits and burdens were shared equally, except for the boss.

我们分担寒潮、风雷、霹雳;

Together we partake cold waves, storms and firebolts;

不用你分担,我独自勉力。

Without thy help, by me be borne alone.

我提议分担费用,可是他不同意。

I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.

竟会分担那死亡的暴虐无礼。

Could share in that discourtesy of death.

然而却没一个再予分担忧戚。

But none of them appeared to share his woes.

父母双方一同分担照顾孩子的责任。

Both partners shared childcare.

合同规定了雇主与承包人分担的风险。

The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.

两大头儿子小头爸爸分担,艰苦减半。

A trouble shared is a trouble halved.

詹妮招了一名房客来为她分担房屋贷款。

Jennie took in a lodger to help with the mortgage.