| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
介绍了算法设计技术分治法的应用。 The name of technique is "divide and conquer". | ||
第二种HPC模式，即分治模式，也称为高并行执行。 The second HPC pattern, divide-and-conquer, is also known as highly parallel execution. | ||
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择。 If this can be done, then the divide-and-conquer algorithm is a good choice. | ||
他还发现了“分治”运动而被打北南双方由同样的钱精英。 He also spotted the "divide-and-conquer" movement where the North was pitted against the South with both sides financed by the same money elite. | ||
加沙地带的哈马斯领导层雷厉风行但却不相信建立在分治基础上的永久和平。 The rival Hamas leadership in the Gaza Strip is extremely effective but says it does not believe in a permanent peace based on partition. | ||
康熙五年（公元1666年）陕甘分治，设甘肃行省，省会由巩昌（今陇西）迁至兰州。 Kangxi five years (1666 AD) Shangan divided, located in Gansu Xingsheng, the provincial capital by Gong Chang (now the Longxi) moved to Maryland. | ||
德国占领奥地利和1938年签订的慕尼黑分治捷克斯洛伐克条约也引起了美国人民的注意。 Germany's seizure of Austria and the Munich Pact for the partition of Czechoslovakia (1938) also aroused the American people. | ||
从某种意义上说，勃兰特忍痛做出承认德国分治的决定，这是一种勇于正视现实的行为。 On one level Brandt's wrenching decision to recognize the division of Germany was a courageous recognition of reality. | ||
1947年印巴分治之后，他们最初居住的地区被划归巴基斯坦；之后，他们搬到了印度所属的地区。 They lived originally in a region that later became part of Pakistan after the partition of India in 1947; they then moved to the Indian state. | ||
