| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但是在西方的其他地方，在1979年宾夕法尼亚州的三英里岛核电站发生泄漏事故之后的切尔诺贝利核电站泄漏事故将核电打入了冷宫。 But elsewhere in the West, Chernobyl, along with the accident at Three Mile Island in Pennsylvania in 1979, sent the industry into a decline. | ||
反核示威者认为，切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。 Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign. | ||
想明白这一点只需要回想一下广岛的景象以及切尔诺贝利核电站大规模放射性泄露事故所激起的国际公愤。 To make this point one need only recall the pictures from Hiroshima or the international furor over the accidental but enormous radiation release from the Chernobyl power plant. | ||
在苏联时期，切尔诺贝利核电站事故中所泄露放射性尘埃粒子扩散了几百甚至几千公里远，导致了健康问题的逼近。 The Chernobyl nuclear power plant accident in the Soviet Union sent radioactive dust particles hundreds and even thousands of kilometers away, with health effects occurring close in. | ||
在切尔诺贝利核电站附近，大约有1000万儿童暴露在高浓度的碘131污染区，而且其中许多人受到的辐射程度超过日本核事故辐射最高纪录的100倍。 About 10 million children in the region around the plant were exposed to high levels of iodine-131, and many received more than 100 times the maximum dose recorded in Japan. | ||
与新核电站的相比，老核电站的主控制室略微小些。 The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants. | ||
暂时关闭滨冈核电站是反核组织的胜利，因为他们早就把滨冈核电站列为日本最危险的核电站。 The decision is a victory for anti-nuclear groups that have long labeled Hamaoka as the country's most dangerous nuclear power plant. | ||
核电站的工作人员受到大量辐射。 Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation. | ||
这将是芬兰的第六个核电站。 This will be Finland's sixth nuclear power plant. | ||
浮动核电站将为城市提供电力。 Electricity will be supplied by a floating nuclear power station. | ||
