汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 判官
判官
magistrate (during Tang and Song dynasties) / mythological underworld judge
〈名〉❶唐宋时期辅助地方长官处理公事的人员。❷迷信传说中指阎王手下掌管生死簿的官。
pàn guān
EXAMPLE SENTENCES

然后判官问店小二,他知不知道为什么蜜蜂飞来救他。

Then the judge asked the bartender if he knew why the bees had come to save him.

而登记员则是决定他是否通过测试的惟一判官

The registrar is the sole judge of whether he passes this test.

由影片特警判官的制片人丹尼·坎农执导的进球!

Directed by Judge Dredd film-maker Danny Cannon, Goal!

正当判官拿起朱笔要写的时候,一阵响亮的嗡嗡声越来越近,越来越响。

Just as the main judge picked up his brush to write, a loud buzzing was heard coming closer, getting louder and louder.

判官是当地的县太爷,通常引用儒家经典来裁判财产与家庭纠纷。

Magistrates, who were also local officials, often quoted Confucian classics in judging property and family disputes.

他们扮演了多重角色诸如:精神领袖,解决纷争的判官,重大决策的顾问。

They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.

虽阎王判官小鬼只为传说虚妄,但其惩恶扬善的社会教化功用又为人们所称道。

Though the legend of the Hades, adjudicator and ghost is unreal, the social moralization of rewarding virtue and punishing vice is commended by people.

韩定辞,深州人。为镇州观察判官、检校尚书祠部郎中,兼侍御史。诗一首。

South Korea set speech, deep states of people. State observed for the town judge, calibration Book of Cibu doctor, and Shiyu history. Write a poem.