| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
裁判判罚主场的球队。 The referee just called a penalty on the home team. | ||
对一般犯规，裁判员判罚任意球。 For a minor offence, the referee may award a free kick. | ||
判罚的质量让我们赔上了这场比赛。 It's just the quality of the officials that have cost us it [the match]. | ||
怀特毫不怀疑裁判做出了恰当的判罚。 White was in no doubt the referee made the correct decision. | ||
谢林汉姆当时因不服判罚被亮了黄牌。 Sheringham was then shown a yellow card for dissent. | ||
既然是功方有利，那么判罚点球就是让对进攻方获利的放映。 The advantage is with the attacking side, and the penalty decision reflects that. | ||
你应该应该中止比赛，判罚进球无效，然后在球鞋触球的地点进行坠球重新开始比赛。 You should stop play, disallow the goal and restart with a dropped ball at the point where the boot made contact with the ball. | ||
我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。 "I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball." | ||
补时阶段对赫尔南德斯进球的越位判罚让我们松了口气，继续努力防守他们的进攻。 The offside decision against Hernandez in injury time was a relief but we kept going and managed to deal with their threat. | ||
在重奖的刺激下，现代运动员很容易误入歧途，他们欺骗裁判做出错误但有利于本方的判罚，这是在钻空子，而不是在比赛。 Modern athletes, fuelled by colossal rewards, can easily be tempted into misbehaviour. They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions. | ||
