| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
判断往往因利害关系而有偏差。 The judgement is often biased by interest. | ||
在利害关系的考量中，会存在风险。 But there is real risk in that process of what-are-the-stakes. | ||
他们正试图弄明白整个形势的利害关系。 They're trying to figure out the politics of this whole situation. | ||
作为有利害关系的一方，我不得投票。 As an interested party , I was not allowed to vote. | ||
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。 The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe. | ||
这出戏成功与否对她个人有重大利害关系。 She has a personal stake in the success of the play. | ||
利害关系方还有权在说明正当理由后口头提出其他信息。 Interested parties shall also have the right, on justification, to present other information orally. | ||
调查机关应当为有关利害关系方提供陈述意见和论据的机会。 The investigation organ shall provide the relevant interested parties with opportunities for stating their viewpoints and grounds of argument. | ||
处理者可以选的，但是根据利害关系客户的监管者可以担当这个角色。 The handler is optional, but this role might be played by the client's supervisor, depending upon the concern. | ||
港口经营人不是运输合同的当事人，但却是运输中重要的利害关系方。 The operator is not a party to the carriage contract but an important person interested. | ||
