| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
希拉设法帮助斯坦是别有用心。 Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan. | ||
她怀疑他想再见她一面是别有用心。 She distrusted his motives for wanting to see her again. | ||
有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。 Some malicious rumours are circulating about his past. | ||
她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？ She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want? | ||
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。 Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect. | ||
只有“二把刀”或者别有用心的人才把简单的道理搞得十分复杂。 Only "have a smattering of a subject" or the talent of have ulterior motives makes simple sense very complex. | ||
安禄山见驾唐明皇和杨贵妃，别有用心地跳起了胡腾舞。 An Lushan, during a formal visit to Emperor Tang and beauty Yang, start to perform Huteng Dance. | ||
说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。 Look, I have empathy like you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives. | ||
我不知道这样的报导和描述要达到什么目的：是要全面表达日人的良好素质以激励我国民奋起直追还是别有用心？ I do not know the stories and descriptions to what end: full expression to the good quality of the Japanese people to inspire me to catch up or have ulterior motives? | ||
