| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
清代剃发令、蓄发令、剪辫令的颁布与实行，都与辫发密切相关。 In Qing dynasty, the promulgating and reinforcing the decrees of hair-cutting, hair-wearing and braid-cutting were all closely related to braid and hair. | ||
顺着毛发生长的方向剃，而不是逆着。 Shave in the direction the hair grows, not against it. | ||
他急急忙忙地剃胡子，把下巴割破了两次。 He hurried on with his shaving, cutting his chin twice. | ||
他开始在后脑勺剃出有苹果标识的发型。 He began shaving an Apple logo into the back of his head. | ||
鼓头身着长袍马褂，坐在龙颈上击鼓发令，男扮女装的鼓锣手，由十岁左右的孩童充任。 Wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs. | ||
他们可能只是吃盘子右手边的食物，或是剃一半的脸。 They may only eat the food on the right-hand-side of their plate, or only shave half their face. | ||
最好能剪个清爽的头型、剃干净胡子，不要嚼口香糖、不要抽烟。 A fresh haircut and a shave will help and no chewing gum or cigarettes. | ||
当剃刀刃嘲笑太阳时，它因自己的锋利而妄尊自大。 The razor?blade is proud of its keenness when is sneers at the sun. | ||
“剃尾毛”是一个原本在19世纪的美国骑兵团间使用的术语。 "Shave tail" was a term originally used in the 19th century among U. s. cavalry regiments. | ||
推导了进入双点啮合区的法面啮合角公式，采取了独特的剃齿刀修形方式，从设计和修形上下功夫杜绝剃齿中凹的产生。 And the normal engagement angle of approaching double-point tooth area is deduced. The special dressing method of shaving cutter has been adopted. | ||
