他们积极地履行“前无古人后无来者”的使命，从来没有兴趣在田里山间隐退。

They are motivated to fulfill their World Historical Mission and have no interest in retiring peacefully to some villa.

除中国外，印度的经济规模使印度的经济增长水平可谓前无古人后无来者。

Given India's sheer scale, its economic rise is bigger than any that came before, bar China's, and far bigger than anything that will come after.

我现在的工作是水墨画能否当代的问题，可以说弄好了肯定有人跟着，弄不好就混了个前无古人后无来者。

What I am exploring now is whether ink-and-wash paintings can be contemporary. If I succeed, many people may follow suit; otherwise I will become a lonely loser.

本周这部美剧将迎来第六季首播，当然还通过一场前无古人后无来者的音乐秀庆祝了上个月第一百集的到来。

HIMYM was renewed for a sixth season this week and celebrated its 100th episode with a legendary musical number last month.

这毒种就在我的血管里流动，而我永远都不能把它抓出来或是洗干净我是个前无古人后无来者的超级怪胎！

This disease pumping through my veins, And I can't ever rip it out or scrub it clean! I'm a whole new level of freak!