| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
剩余价值是可变资本产生的。 Surplus value is alterable capital generation. | ||
资本家利用劳工的剩余价值发家致富。 Capitalists use laborers' surplus value to make a fortune. | ||
劳动价值论是商品经济的一般规律。承认劳动价值论必须承认剩余价值。 The theory of the value of labor is a general law of market oriented economy. | ||
这是转型过程的核心——剩余价值转化为利润、利息、地租。 This is the heart of the transformation process — the conversion of surplus value into profit, interest, and rent. | ||
剩余价值理论是以劳动价值论为基础，是劳动者剩余劳动的体现。 Based on the theory of Labour value, the surplus theory is the demonstration of the surplus Labour of workers. | ||
这剩余价值被您认为是利润塞入您自己的腰包了。 This surplus value is you think is profit into your own pockets. | ||
地租来源于农业中的超额利润，也是剩余价值被分割的一种形态。 Ground rent comes from the extra profit in agriculture and is one form of the divided surplus value. | ||
但是今年前三个月，住房剩余价值贷款年化余额只有2000亿美金了。 But by the first three months of this year, that flow had constricted to an annual rate of about $200 billion. | ||
在此基础上作者进一步分析了剩余价值在不同的社会生产关系中的特殊形态。 On this foundation the author analysed surplus value further the special configuration in different social relations of production. | ||
本文认为价值增殖与剩余价值是两个既相联系又相区别的经济范畴。 The author holds the view that the value added and surplus value are two categories different as well as connected. | ||
