| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。 They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open. | ||
王后陛下今天将为新桥落成剪彩。 Their Majesties will open the new bridge today. | ||
陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。 Their Majesty will open the new bridge today. | ||
黑色梯形是在剪彩悬垂和服务丝带的顶部。 A black trapezium is at the top of the ribbon drape and service ribbon. | ||
我们的下一步是在绘制多彩的机身上部剪彩。 Our next step is drawing colorful ribbon across upper part of the camera body. | ||
可惜历史并没有等他剪彩，一战的炮声就悄然打响了。 It was a shame that the war started without him. | ||
新公司开业，也要用红纸写对联，用红绸子剪彩，放红纸包的鞭炮。 When a company starts business, the staff members will write couplets with red paper, cut the ribbon made of red silk, and let off firecrackers wrapped in red paper. | ||
创建新层以上剪彩。涂料用低透明度黑色软刷上添加功能区的深度。 Create new layer above the ribbon. Paint black using soft brush with low Opacity to add depth onto the ribbon. | ||
在来宾们的热烈掌声中，杨大使与伦敦首席秘书共同为摄影展正式剪彩。 In the warm applause of the guests, Ambassador Yang and Mr. London jointly cut the red ribbons to officially open the exhibition. | ||
新闻和时事报导的都是总统和王公在正式场合接见外宾、剪彩之类的严肃镜头。 What passed for coverage of news and current affairs was solemn footage of presidents and emirs receiving visitors and cutting ribbons at official events. | ||
