这就像是一个比赛，看谁更剽悍。

It's like a competition to see who can be tougher.

那些美国人来了，都是剽悍结实，相貌堂堂的捕鲸老手。

The americans appeared, rough, rugged, good-looking veterans of the whaling grounds.

这两幅是棕色墨水绘制的素描，画中黑豹行动敏捷、剽悍有力。

These brown - ink sketches, probably of panthers, were done quickly and pack a punch.

霓裳羽衣歌漫漫，沉醉了那个坐在宫前举碗畅饮的剽悍男子。

Colorful Plumage song is long, but intoxicated with a bowl that sat in front of the Temple held a drink decisions based on men.