| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
突然发动机扑哧扑哧、劈啪作响，然后熄火了。 Suddenly the engine coughed, spluttered, and died. | ||
他们快手快脚折回空地，踩得树枝劈啪作响。 Quickly, with an occasional crackle of twigs, they threaded their way back to the clearing. | ||
一整只被烤的山羊在火上劈啪作响。 A whole goat is sputtering over the fire. | ||
天空胀得像个黑色的气囊，发出隆隆声和劈啪声。 The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled. | ||
在过桥走到桥中间时，他的那辆破车劈啪响着熄了火。 In the middle of the bridge, his old car spluttered out. | ||
我愣了一下，肚子里的小算盘拨拉得劈啪响：自己用？包工程？ I spend a bit of the stomach throws ring for a small abacus Bola: themselves? | ||
忽然，车子先是发出嘎嚓声，然后又是劈啪声，终于发动机彻底歇工了。 Suddenly, the car started chugging and sputtering until finally the engine quit altogether. | ||
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。 Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house. | ||
老彼得扔了些燃着的枝条和木炭进去，扇了几下风引火，然后把茶炊放在茶几上，让那团小小的火苗在里面劈啪作响。 Old Peter threw in the lighted sticks and charcoal, and made a draught to draw the heat, and then set the samovar on the table with the little fire crackling in its inside. | ||
