汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 动手动脚
dòng shǒu dòng jiǎo
动手动脚 (動手動腳)
to come to blows / to paw / to grope / to get fresh
蹂躏 践踏 强奸 残害 鱼肉 作践 糟踏 轮奸
谓男女间挑逗﹑戏弄一类的举动。 指动手打人。 指实际着手去做某一件事情。
动 (動) dòng 手 shǒu 脚 (腳) jiǎo/jué
EXAMPLE SENTENCES

玛丽不让男孩子对她动手动脚。

Mary could not let any boy take liberties with her.

我讨厌男人不善言辞，只是动手动脚。

I hate guys who are no talk and all hands.

他一接近女人就忍不住动手动脚。

He can't be near a woman without pawing her.

上尉向着她动手动脚，慌得她心里作呕。

The captain made her advances that filled her with sickening dismay.

昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。

The boss had narrow squeak last night in his office, his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife.

但是我仍然觉得那名年轻女子会有危险，所以我催促她赶紧离开。但是她去仍然紧紧地呆在男子身边，继续听他的责骂，虽然该男子已经没有怎么对她动手动脚了。

I still thought the young woman was in danger and urged her to get away but she stayed close by and continued to take guff from him, though less physical stuff.

Subtitled Videos