| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这座雕像被发现在庙由T佤，在上努比亚。 This statue was found in Temple t at Kawa, in Upper Nubia. | ||
但是努比亚人被一路打退到孟菲斯。 But the Nubians were pushed back all the way to Memphis. | ||
它们的食物中含有四环素，这可能是古努比亚人斑疹伤寒发病率低的原因。 Tetracycline in their food probably explains the low incidence of typhus among ancient Nubians. | ||
学者们对努比亚砂岩含水层寿命的估计相差悬疏，从一百年到一千年不等。 Estimates for the life of the Nubian sandstone aquifer range from a century to a millennium. | ||
语言：阿拉伯语是官方语言，努比亚语，尼罗·米特语、丹语以及英语也是常用语言。 Language: the official language is Arabic. Nubian, Nilo-Hamitic, Sudanic language and English are also spoken. | ||
努比亚野生山羊是只有在中东才有的野羊，它们长着弯曲的犄角，看上去很气派。 Some Nubian ibex, wild goats found only in the Middle East, made an appearance, looking regal with their curlicue horns. | ||
古努比亚人居住的地区曾发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。 The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurred, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease. | ||
就如同亨利·奥宾在那本饱受争议的《拯救耶路撒冷》一书中所说的那样么？ 还是上文所述的努比亚王子亲率大军来救耶路撒冷的惊人的消息起到了作用？ Or, as Henry Aubin’s provocative book, The Rescue of Jerusalem, suggests, was it actually the alarming news that the aforementioned Nubian prince was advancing on Jerusalem? | ||
