| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他指示我们勤俭办学。 He directed us practise frugality in running the school. | ||
她母亲是一个勤俭的主妇。 Her mother is a thrifty housewife. | ||
要勤俭用水，尽量和女友所有洗澡。 Save wat onlyer. Shower with your girlfriend. | ||
她持家勤俭，买衣裳花的是批发价钱。 She ran her apartment with thrift and bought her clothes at trade prices. | ||
它有助于培养学生的团队精神和勤俭朴素的美德。 It can help to train the students'team-work spirit and virtue of thrifty. | ||
勤俭朴素，热爱集体，以诚待人，关心同学，乐于助人，有较强的时间观念。 Thrift and simple, love collective, honest, caring students, helpful, there is a strong sense of time. | ||
对高收入美国人而言，如何兼顾当务之急的消费和益于社会的勤俭之风呢？ How should upper income Americans balance the economic imperative to spend with the social benefits of restraint? | ||
牛是踏实耐劳的象征，会使事物恢复秩序、会使乱局变得有条理。牛年正是我们去除鼠年留下的残局与乱象的一年。 The ox is the quintessential steadfast and patient worker which will put everything back in order and turn chaos back into reason. | ||
勤俭的亿万富翁们，比如说约翰·考德韦尔，戴维·切瑞顿和查克·费尼，他们在市区逛时都喜欢走路，骑车或者是乘坐公共交通。 Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town. | ||
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。 Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious. | ||
