每个将军都配有一个勤务兵。

Every general was accompanied by an orderly.

我派一个勤务兵上去守着，派两个！

But I'll put an orderly on guard... two, indeed!

他朝着勤务兵的脸野蛮地踹了一脚。

He launched a brutal kick in batman's face.

只有大门内，一个与店老板答话的勤务兵在走动，踩着泥泞发出响声。

The only sound came from a servant of some sort talking with the porter at the gate, and splashing through the mud.