| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
代表社会徳罪恶化为乌有。 Howard lost behalf of the social evil. | ||
支持这个党派的人渐渐化为乌有。 Support for the party has dwindled away to nothing. | ||
我知识分子的威望全部化为乌有。 My intellectual prestige has all gone up in smoke. | ||
警察的专制手段能使那个好印象化为乌有。 A heavy-handed approach from the police could undo that good impression. | ||
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。 I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke. | ||
臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。 The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. | ||
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。 Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away. | ||
从鲍毕的事情，我们知道，生活中的变数瞬息万变。也许，我们的力量瞬间会化为乌有，钱财会顷刻消失不见。 I saw from "Bobby" that life can turn around in an instant; we can lose strength in an instant and money can seem to evaporate. | ||
弹簧按键沉重有力的感觉，摩托车般的造型，还有打印在纸上的美丽字痕，让你的写作经历变得丰富多彩，让作者心中块垒化为乌有。 The weighty feel of the springloaded keys, the motor-car styling, and the beautiful marks they print on the page all make for a rich writing experience that can make writer’s block melt away. | ||
