通过《人民日报》（海外版）、《北京日报》、《 神州学人》杂志、《留学生》杂志等媒体解读政策。

Policy explanations are published in People's Daily Overseas Edition, Beijing Daily, China Scholars Abroad, and Overseas Educated Scholars.

据《北京日报》5日报道，根据正在修订中的《北京市妇女权益保障法》草案，家庭暴力有望成为当地公安出警工作范围。

Beijing police are expected to intervene in domestic violence as legislators mull an amendment to the law on protection of the rights and interests of women, Beijing Daily said Saturday.

另一些人注意到，《北京日报》那篇社论的作者和中国很多社论作者一样，都没有使用实名，而是用了笔名，这颇具讽刺意味。

Others noted with a certain ironic glee that the authors of the Beijing Times editorial, like many Chinese editorial writers, had chosen to use pseudonyms.