汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 千金
qiān jīn
千金
thousand jin 斤 (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter
姑娘 小姐 少女 丫头 闺女 大姑娘 姑子 黄花闺女 童女
〈名〉❶指很多的钱：～难买。❷比喻贵重；珍贵：一字～｜～之躯。❷敬辞，称别人的女儿。
千 qiān 金 jīn
COMMON WORDS WITH 千金
一掷千金 ( 一擲千金 )
yī zhì qiān jīn
lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly / extravagant
( 一擲千金 )
一诺千金 ( 一諾千金 )
yī nuò qiān jīn
a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
( 一諾千金 )
千金方
Qiān jīn fāng
Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]
千金一诺 ( 千金一諾 )
qiān jīn yī nuò
a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
( 千金一諾 )
价值千金 ( 價值千金 )
jià zhí qiān jīn
worth a thousand pieces of gold
( 價值千金 )
千金难买 ( 千金難買 )
qiān jīn nán mǎi
can't be bought for one thousand in gold (idiom)
( 千金難買 )
一字千金
yī zì qiān jīn
one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued
敝帚千金
bì zhǒu qiān jīn
lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom); fig. sentimental value / I wouldn't be parted with it for anything.
一言千金
yī yán qiān jīn
one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice / words of enormous weight
千金一掷 ( 千金一擲 )
qiān jīn yī zhì
lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly / extravagant
( 千金一擲 )
一刻千金
yī kè qiān jīn
time is gold / every minute counts
千金要方
Qiān jīn Yào fāng
Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]
家累千金，坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng
lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos