你愿意和别人一起共事还是单干？

Which would you prefer, working with others or alone?

实现自己既定的目标，必须能耐得住寂寞单干。

Achieve the goal of their established, can withstand must be lonely alone.

西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。

Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.

富裕中农是一个动摇的阶层，他们的单干思想现在又在抬头，有些人想退社。

The well-to-do middle peasants are a wavering social stratum the go-it-alone tendency among them is rising again and some want to withdraw from the co-operatives.

尽管富兰克林是美国那种节俭、勤奋工作、重视教育的传统价值的有名建基者，但他并没有提倡单干。

Although Franklin is credited as being foundational to the roots of American values of thrift, hard work, and education, he didn't necessarily advocate going it alone.