| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那天我们卿卿我我搂搂抱抱，我邀请他晚上一起过夜。 We spent the day kissing and cuddling until I invited him to spend the night. | ||
和你最新的恋人在复印件后面卿卿我我也是不合时宜的。 Nor is it OK to snuggle up behind the copier with your latest crush. | ||
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。 All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls. | ||
举起手中的这杯酒，让缠缠绵绵、卿卿我我的热情进行到底。 Hold the cup of wine in hand and celebrate with enthusiasm. | ||
现代侠女为爱而背叛猫哥，把公路当作江湖，最终却选择浪迹天涯而非卿卿我我。 A modern heroine who betrays Brother Cat for love, she treats the road as the world, but eventually chooses to roam the world over romantic intimacy. | ||
皮肤是不是紧绷- - -我才不想念那段时期那些感情上的卿卿我我啊，罪过啊，不安全感啊，不稳定感。 Tight skin or not -there is a lot of emotional shit, angst, debt, insecurity and instability in those ages that I do not miss at all. | ||
比方去年的《混血王子》吧，就是青春期小朋友卿卿我我好多浪漫戏的一部，于是霍格沃茨的孩子们都习惯了先亲完了事儿，有问题回头再说。 Last year's "Half-Blood Prince, " for instance, was sort of the series' romantic coming-of-age tale, with the Hogwarts crew often themselves puckering up first and asking questions later. | ||
