今日你们对我的厚意与关照，我真的感到很荣幸。

I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.

首先，我很感谢ABC大学英语演讲学会厚意举办此盛大的欢迎会。

First, I am very grateful to the English Speaking Society of ABC University for their graciousness in holding a grand reception like this.

用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。

And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.

雨雪霏霏，难挡一片红叶深情寄；吾心荡荡，迸出满腔热忱厚意托。衷心祝福新郎新娘新婚！

Snow or, hard to send a piece of red leaves deep feeling; My heart, bursts with zeal kindness. Best wishes to the bride and groom bride!