感谢你的深情厚意。

Thank you for your extreme kindness.

只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。

It is at a time like this that one really appreciates the kindnessof a friend.

她走上前去，伸出一只手让他握，说话声流露出做小姨子的深情厚意。

She methim with a hand that would be taken, and a voice that expressed theaffection of a sister.