汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 虚情假意
xū qíng jiǎ yì
虚情假意 (虛情假意)
false friendship / hypocritical show of affection
虚 false / Pretending to be passionate about people is not sincere
敌意 假意
深情厚意 实心实意 真心实意
用虚假的情意待人;虚假的情意。
虚 (虛) xū 情 qíng 假 jiǎ/jià 意 yì
EXAMPLE SENTENCES

她向他虚情假意地微微一笑表示祝贺。

She flashed him a false smile of congratulation.

没时间虚情假意地故作谦虚了。

There is no time for false modesty.

你教会人啥？变态还是虚情假意？

You teach people what? Abnormal or hypocrisily?

与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。

I would rather be alone than have a false friend for company.

宁愿有公开的敌人，也不愿有虚情假意的朋友。

Better an open enemy than a false friend.

对于文章，我没有过多的在意，只是觉得不要虚情假意，能直抒胸臆的最好。

I pay little attention to which styles passages are. Denying false display of feeling, one who pour out his heart is the best of all.

Subtitled Videos