汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 亲情
亲情 (親情)
affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children
亲戚。亦指亲戚情谊。 亲事,婚嫁之事。
() qīn/qìng qíng
EXAMPLE SENTENCES

亲情,是木兰替父的义故事;亲情,是孟母三迁的佳话;亲情,是阿炳二泉映月的旋律。

The family, is Mulan for the father of story; affection, is this story; affection, is A Bing the moon reflected in the melody.

与血缘亲情的天赋性不同,姻缘亲情是以婚姻为基础的。

Unlike the blood affection, the marriage affection is based on marriage.

母乳喂哺般的亲情体验!

Loving experience as mother feeding!

新生儿很容易对其父母产生亲情

A newborn is ready to bond to its parents.

婴儿刚出生后就与其母亲建立亲情关系。

Immediately after birth the baby and its mother bond.

亲情就好比那淡淡的清茶,提神醒目,沁人心脾。

That affection is like a touch of green tea, refreshing eye-catching, fresh.

亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。

The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.

有多少个感人肺腑的故事,有多少个催人泪下的亲情

How many touching stories, the number of tear-jerking family.

亲情是单方面的,而友情和爱情是双方面的。

Kinship is unilateral while friendship and love are bilateral.

民族情愫如此,亲情与爱情的真谛,又何尝不是如此?

Ethnic feelings were in this way, might the true meaning of family and loving is not so?