汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ
厚此薄彼
to favour one and discriminate against the other
Value or treat one party favorably, and despise or neglect the other party / The metaphor treats the two differently
不平 不公 偏袒 偏颇 偏心 偏听偏信
一视同仁
重视或优待一方，轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。
厚 hòu 此 cǐ 薄 báo/bó/bò 彼 bǐ
EXAMPLE SENTENCES

她对待她所照顾的孩子尽可能不厚此薄彼。

She tried not to show preference in her treatment of the children in her care.

在办公室有一个朋友是好事，但也不要厚此薄彼。

It's nice to have a friend in the office, but don't play favorites.

我热爱每一个季节，我不希望其它的季节觉得我厚此薄彼。

I love all the seasons and don't want the others to get jealous.

Subtitled Videos