| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他的厨艺精湛至极。 He's an absolutely brilliant cook. | ||
他们做饭没厨艺，吃饭没品味。 They cooked without skill and ate without discrimination. | ||
你厨艺之高，把热狗做得像珍馐美味一般。 Make hot dogs taste like a gourmet meal. | ||
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。 You've got to hand it to her—she's a great cook. | ||
利基整合行销于9月24至26日连续三天，假天母厨艺雅集举办三场纽西兰羊排厨艺讲习会，邀请30位社会菁英参加。 Three workshops to promote New Zealand Lamb Rack were held from September 24 to 26, 2009 at the renowned Cooking Studio. 30 high-profile guests participated the workshops. | ||
他们的选择透出一种略带冷嘲的幽默，正是这种幽默感为其绝佳的厨艺增光添彩。 The choice reflects the wry sense of humor that colors the pair's best cooking; | ||
每次当我享受着你美妙厨艺的时候，我总会这么夸你，你总是憨憨的笑着。 Whenever I enjoy your wonderful cooking time, I always such a boast you, you always the laughs. | ||
罗纳河航道绕越以享负盛名的美酒和快乐厨艺的法国南部的普罗旺斯。 River Rhone cruises travel through Provence and the south of France, taking in an area renowned for its fine wines and culinary delights. | ||
在英国，竞争激烈的烹饪节目《厨艺大师》播出第一季，为了做出珍馐美馔，选手们耐着厨房的酷热与竞争对手展开激烈争夺。 In the UK, the competitive cooking show MasterChef would air its very first season, as contestants battled against the heat of the kitchen - and each other - to create the best dish. | ||
Trott女士个人博客VoxTrott中有许多其爱犬Maddy的照片，而对厨艺半懂不懂的Trott先生则喜欢在他的博客中贴一些“令人作呕的美食图片”。 Much of Ms Trott's personal blog, VoxTrott, is devoted to images of her beloved dog Maddy, while Mr Trott, a dilettante [5] cook, likes to post "disgusting pictures of good food" on his blog. | ||
