汉英词典
MEANING OF 取信于民
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
所以说,号令一经发出,就必须取信于民而风行全国。 Thus I say that when a command is promulgated, an order issued, its credibility will extend throughout the state. | ||
孔子说,“领导拥有兵车千辆的国家,从政要谨慎不苟,取信于民; The Master said, "In governing a thousand-chariot state, be reverent to your duties and truthful; "" | ||
如此压倒性的结果超过了大多数的人可以相信的极限,也同样让那些急于让大选结果迅速取信于民的西方大国感到十分难堪。 Such an overwhelming result would stretch credulity to breaking point for many people, as well as being a severe embarrassment for the western powers anxious for the election to be accepted quickly. |