圣礼拜四是指受难日，也就是复活节前的礼拜五，之前的那个礼拜四，按照传统，耶稣在受难日行刑。

Maundy Thursday refers to the Thursday before Good Friday, which is the Friday before Easter, and on Good Friday according to the tradition Jesus was executed.

耶稣受难日这一天，拉里出现在唐宁街花园的一扇窗户上，口里叼着一只老鼠。

On Good Friday, Larry appeared through a window from the Downing Street garden with a mouse in his mouth.

意译：不错的星期五，俗称：耶稣受难日，对于一个节日来说是一个奇怪的名字。

It's an odd name for a holiday isn't it: good Friday.

他抬高声音说：“那天是耶稣受难日，我们刚买了冰激凌——香草味的，上面撒有巧克力屑。”

"It was Good Friday," he begins, his voice rising, "and we had just bought ice cream — vanilla with sprinkles."

如此一来，逾越节的圣餐——以及最后的晚餐——很有可能都是礼拜三发生的。这就可以以解释。为什么会有这么多的事件发生在晚餐和受难日之间。

This would put the Passover meal — and the Last Supper — on the Wednesday, explaining how such a large number of events took place between the meal and the crucifixion.