一只叫声沙哑的，受惊的大乌鸦飞扑到空中。

Squawking, a startled raven swooped into the air.

水手孤傲而冷峻的反问，好像一声霹雳，让我们许许多多的生命遽然受惊。

The sailor's question, with pride and indifference, seems like a bolt from the blue, shocking many of us deep within.

你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。

You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.

这款竿子适合在清水湖泊和江河里使用，适合远投，以避免让鱼受惊。

Designed for fishing clear water lakes and rivers where long casts are required to avoid spooking fish.

它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。

His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.