汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 口是心非
口是心非
duplicity / hypocrisy (idiom)
He spoke very well, but he thought another way / Inconsistent pointing
指嘴里说的是一套,心里想的又是一套,心口不一致。
kǒu shì xīn fēi
EXAMPLE SENTENCES

口是心非的朋友比不共戴天的敌人还坏。

False friends are worse than bitter enemies.

我最看不起那些口是心非的穷大学生…皮厚嘴尖的孩子。

I most despise the poor students who duplicity... thick-skinned sharp-tongued children.

总有那么一天,我习惯了你的直来直去,你也猜透了我的口是心非

There is always one day, I am accustomed to your hip, you also penetrated my duplicity.

说著放下,却总是在口是心非地挽留著,希望这一切不要消失的那么快,不要走得那么远。

Speak down, but always say yes and mean no detains, hope it don't disappear so fast, don't go that far.

“金钱非万能”这句陈腔滥调,说穿了只是句口是心非的成语,以金钱价值衡量一切,是人类亘古不移的标准。

"Money is not everything in this:" cliche, disclose only sentence false idiom, take the money value measure all, was not to move human everlasting standards.

MV混杂于一堆短片中,在Youtube上找到了落脚处,这些短片上传者或是东摇西逛的年轻人,或是口是心非的政客。

They found a home on YouTube, among clips of rambling teenagers and off-message politicians.