| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
另悉，现在，迅雷公司则已经提起了针对MPA方面的反诉讼。 Additional all, current, fast thunder company had raised to be aimed at the countercharge bring a case to court of mpa respect. | ||
另悉，对摩托罗拉西安分公司获得的荣誉，陕西省外国企业服务公司总经理曾专门致信祝贺。 To recognize Motorola's achievement, the general manager of the Shaanxi Provincial Foreign Enterprises Service Company wrote congratulatory message to the company. | ||
另悉，2008年第四季度，全省报告传染病死亡205人，报告突发公共卫生事件17起，发病547人，无死亡。 In another development, the fourth quarter of 2008, the province reports 205 people died of infectious diseases, the report public health emergencies 17, the incidence of 547 people, no death. | ||
那屋子里面，正在悉悉卒卒的响，接着便是一通咳嗽。 Inside a small room next to her echoed sounds of cough. | ||
马蹄的达达声消失在夜色中，老鼠的悉悉索索声与蝙蝠翅膀的呼啸声再次清晰入耳。 The clatter of the horses' hoofs died out in the night, and the scuttling and the rustling of the rats and the whispers of the bats' wings were heard again. | ||
他们的妹子名叫哈悉勒玻尼。 Their sister was named Hazzelelponi. | ||
悉达多就是后来成为了佛的人。 Siddhartha is the man who later became known as the Buddha. | ||
客人们已被告悉应穿着化装舞会服装赴会。 Guests were told to come in fancy dress. | ||
我坐在餐桌前浏览邮件时，听到水池下面的塑料袋有悉悉索索的声音，那正是妈妈第一次看见老鼠的地方。 I'm sitting at the kitchen table, going through the mail, when I hear the rustling of a plastic bag under the sink, the precise spot where my mother first met the mouse. | ||
利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。 Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son. | ||
