汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 吃着碗里,看着锅里
lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom) / not content with what one already has / (of men, typically) to have the wandering eye
chī zhe/zhuó/zhāo/zháo wǎn () lǐ kàn/kān () guō
EXAMPLE SENTENCES

她津津有味地吃着碗里的面条。

She dug into her bowl of pasta.

看着那海碗,她觉得世上的美味就应该盛在碗里。

Looking at the bowl, she felt the taste should be served in a bowl.

大家团聚在一起,喝着美酒,吃着佳肴,看着电视,真是其乐无穷。

Everybody together together, drinking wine, eating food, watching TV, it's fun.

当三口锅里的水沸腾的时分,他把土豆放到一口锅里,把鸡蛋放到第二口锅里,最后把研磨过的咖啡豆放到第三口锅里。

Once the three POTS began to boil, he placed potatoes in one pot, eggs in the second pot, and ground coffee beans in the third pot.

水开了之后,他在第一口锅里放入一些胡萝卜,第二口锅里放入几个鸡蛋,第三口锅里放入咖啡。

After boiling, in the first pan was put some carrots, in the second one was put some eggs and in the last one was put with coffee.

用过滤器沥净锅里的水,再把奎奴亚藜倒回锅里。

Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.

锅里的水烧开了。

The pot was boiling.

一个碗里有二十卷。

There are twenty rolls in a bowl.

杷你碗里的蔬菜吃光。

Eat all of your Vegetables.

她在铝锅里下了些面条。

She put some noodles in the aluminum saucepan.