我省重新勘定各市、区边界的工作进展顺利。

The work of surveying and determining the frontier of all the cities and districts went on smoothly.

吉林省各市(州)垦殖率与农业水土资源匹配程度呈现出明显的错位现象。

Dislocation phenomenon between reclamation rate and matching degree of agricultural water-land resources was obvious in cities (state) of Jilin Province.

为确保儿童的安全，包括文昌、三亚、琼海和海口等在内的各市幼儿园、中小学从周四到周五停课。

To ensure children's safety, all kindergartens, primary and middle schools in Wenchang, Sanya, Qionghai and Haikou, have suspended classes from Thursday to Friday.

你的众子发昏，在各市口上躺卧，好象黄羊在网罗之中，都满了耶和华的忿怒，你神的斥责。

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.