汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 同一挂
同一挂 (同一掛)
(coll.) to have a lot in common (with sb) / to get along well with each other
tóng () guà
EXAMPLE SENTENCES

一挂珠帘子把两个房间分开。

A bead curtain separated the two rooms.

他猛地一挂档,车子呼啸着驶入树林间的小路。

He jerked the car into gear and roared out into the beech hung lane.

清晨还没有光亮,而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼,摇摇晃晃地照着街巷。

The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.

聚乙醛可以以无规,间同和全同形式存在。

Polyacetaldehyde may exist in atactic, syndiotactic and isotactic forms.

请众同祷。

Let us pray, brethren.

他们同甘苦共患难。

They lived in weal and woe.

基式一般同单音节搭配,重叠式一般同双音节谓词搭配。

Their basic form is usually used with monosyllabic predicates and the reduplicated form is used with disyllabic predicates.

鲮鱼连汤同加入赤小豆汤同煲,以中火煲1小时。

Add fish together with milky liquid to the red beans soup, boil 1 hr. on medium heat.

我的同衾者是咳嗽与痉挛,咱们三个同睡一床。

My bedfellow is cough and cramp; we sleep three in a bed.

他们同邻居们敦睦相处。

They are on a friendly footing with their neighbors.