汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 名义上
名义上 (名義上)
nominally
míng () yì shàng
EXAMPLE SENTENCES

他只是名义上的政党领袖。

He's party leader in name only.

苏丹在名义上仍是军队领导人。

The sultan was still nominally the chief of staff.

奇怪的是,他的父母亲是名义上的同母异父兄妹。

Oddly, his mother and father were stepbrother and stepsister to each other.

他是名义上的首长,仅是偶尔签署法律而已。

He is titular head, and merely signs laws occasionally.

那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。

The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.

名义上实行的是集体领导,实际上都是“一言堂”、“一支笔”。

Louis Cardinals jerseys Nominally imposed a collective leadership, are actually "say", "a pen.

由于他仍未获准管理公司,他的妻子就成了公司名义上的老板。

As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.

那位夜班护士走下这名义上属于她雇主的丑怪而浮华的房屋。

The night nurse made her way down through what was technically her employer's house, an ugly, ostentatious one .

高盛和摩根·士丹利或许称得上是银行控股公司,但事实上也只是名义上而已。

Goldman and Morgan may be bank holding companies, but it's really in name only.

他的随从包括年轻女性,她们名义上被叫做“信使”,她们既为他点烟又为他接灰。

His retinue includes young women, known officially as "messengers," who light his ever-present cigarettes and catch the ashes.