几经失败之后，敌军被迫后撤。

After several reverses the enemy was forced to retreat.

这一手东单旋转+后撤步3分简直滑的水乱流……

That spin move hesitation then step back for 3 is so smooth…

一年来，德军从非洲，西西里岛和意大利几乎马不停蹄地后撤，这时高兴地转过身来杀回马枪了。

After a year of almost continuous retreat in Africa, Sicily, and Italy, the German troops were glad to turn about and fight.

他的角色也从边路球员转为后撤的中锋（或“假9号”，如果你偏爱战术术语）。

His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).

吃豆人的步法和他的拳法一样快，加之他那流畅的进退腾挪，使得他成为近十年来最可怕的----贴身进攻及后撤防守专家。

The Pac-Man's feet are just as fast as his fists and his fluid in-and-out movement have made him one of the most devastating stick-and-move specialists of the decade.