| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
641年，吐蕃统治者松赞干布要求他的人民为唐朝文成公主建造这座桥。 In 641, Songtsan Gambo, the ruler of the Tubo kingdom, asked his people to build it for princess Wencheng of the Tang Dynasty. | ||
吐蕃时期它很强大，与唐朝分庭抗礼，到后来佛教文明让它走向另外一个高度。 The Tubo kingdom was powerful, standing with the Tang Dynasty as an equal, then Buddhist civilization brought it to a different kind of height. | ||
事实上，早在一千多年前的吐蕃王朝就对见死不救的法律问题做了明确而细致的规定。 Actually, a thousand years ago, the Law of Tubo Dynasty had made clear and detailed regulations on such kind of behaviors. | ||
王留有一名遗孀，王与她没有孩子。 Wang has a surviving widow, with whom he had no children. | ||
王之所以如此勤政只是因为他是王。 Tis so much to be a king, that he only is so by being so. | ||
他姓王。 He is surnamed Wang.; His surname is Wang. | ||
作王共四十年，在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。 He ruled over Israel forty years-seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem. | ||
是夜，王福将玉镯交给王小红，让王小红好生保管，并告诉王小红，因为她随便乱扔这个镯子惹得柳瑞芳伤心。 The night, blessing the jade bracelet WangXiaoGong to the king, let WangXiaoGong good living custody, and tell WangXiaoGong, because she literally throw this bracelet provoked LiuRuiFang sad. | ||
大卫作以色列王四十年，在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。 He had reigned forty years over Israel-seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem. | ||
因为巴比伦王亚达薛西三十二年，我回到王那里。过了多日，我向王告假。 But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king. | ||
