| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那头动物愤怒得呲牙咧嘴。 The animal bared its teeth in anger. | ||
但谁还会指责挂在鲁宾脸上那种疯了似的呲牙咧嘴的笑令人讨厌呢？ But who can blame Rubin for that crazy grin on his face? | ||
此犬颈毛倒竖，呲牙咧嘴地恶嚎，又吠叫着退却，逃跑时结结实实尿了一路。 The pup raised her hackles, growled, barked and backed up, releasing a huge trail of urine as she escaped. | ||
顷刻间，米克严肃的表情和蔼起来，咧嘴笑了。 All at once, Mick's serious expression softened into a grin. | ||
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。 I grinned at him in unashamed delight. | ||
弗里达咧嘴笑了，在他屁股上拧了一把。 Frieda grinned, pinching him on the butt. | ||
也许在上游的什么地方，狡猾的食人鲳正呲牙暗笑躲过了一劫呢。 Perhaps somewhere upriver, some wily piranhas were engaged in a toothy chuckle over their successful escape from the purge. | ||
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。 Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her. | ||
有一处公寓楼的墙上，一个浓墨重彩的涂鸦外星人在咧嘴狞笑。 However, on the walls of one of the buildings an alien grins and profound graffiti covers the wall in a splash of color. | ||
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。 She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage. | ||
