汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 和而不同
和而不同
harmony in diversity
和 harmony / 同 In order to / Get along with your harmonious, but not casually attached
hé/hè/huò/huó ér bù/bú tóng
EXAMPLE SENTENCES

怎样与周围环境做到和而不同

How this project have the distinction in harmony with the surrounding environment?

中华文明历来崇尚和为贵、和而不同,己所不欲、勿施于人。

The Chinese civilization cherishes peace and advocates maintaining harmony while allowing for difference and that never do to others what you would not like them to do to you.

在中华文明中,早就有“和为贵”、“和而不同”、“己所不欲,勿施于人”等伟大思想。

The Chinese civilization has long advocated the great ideas that "Harmony is most valuable," "Seek harmony in diversity" and "Do not do unto others what you would not have others do unto you."

它们类型、模式化以及和而不同的叙事风格有着其特有的规律。

Their type, model, as well as different and the narrative style has its unique patterns.

然而,二者均以“正义”为终极目标,因而在“和而不同”之中又表现出融通的迹象。

However, both regard the justice as the ultimate goal and then show signs of financing.

蔡元培一生辞职多次,其无所不容而又有所不为的“和而不同”思想性格,是促使他多次辞职的重要原因之一。

Cai Yuanpei s thought and character of "Jion in But Distinct" is one of the important reason causing his resign.