我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。

We squelched over the soggy ground.

水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

他俩咕唧了半天。

They whispered to each other for a long time.

幸运的是，旋转着的搅拌桶里的牛奶突然变了调子，这时候从稀里哗啦的声音变成了咕唧咕唧的声音。

Fortunately for her the milk in the revolving churn at that moment changed its squashing for a decided flick-flack.