| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当地的生产者哄抬价格。 Producers there are bidding up prices. | ||
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。 We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation. | ||
拥挤的人潮或旅馆哄抬的房价可能吓退了其它观光客。 Crowds or inflated hotel prices may deter others from coming. | ||
他们竞相出高价,直到这些拍卖物被哄抬到一万美元为止。 They bade them up until they reached 10,000 dollars. | ||
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。 Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price. | ||
加大对圈地不建、捂盘惜售、哄抬房价等违法违规行为的查处力度。 The government will make greater efforts to deal with violations of laws and regulations such as keeping land unused, property hoarding, and price rigging. | ||
这是由收藏家而非商人掌握的市场。商人们单纯地囤积居奇以哄抬画价。 It is driven by collectors rather than dealers, who stockpile or underbid simply to push up prices. | ||
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。 This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value. | ||
一家纽约小拍卖商道尔拍卖行近期拍卖了两件明代瓷器，竞标者疯狂哄抬价格，其中一件卖价超过其高估价的180倍。 Two lots of Ming ware in a recent sale at Doyle, a small New York auctioneer, were wildly bid up, one of them to over 180 times its high estimate. | ||
据《广州日报》报道，广东省物价局近日重申，任何单位和个人如果借甲型H1N1流感疫情散布谣言和哄抬药品、口罩价格，都属于价格违法行为。 The Guangdong provincial price watchdog reiterated that it is illegal to spread rumors about the A/H1N1 flu and hike medicine and protective mask prices, Guangzhou Daily reported. | ||
