汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 哥們兒
哥們兒 (哥们儿)
erhua variant of 哥們|哥们[ge1 men5]
〈口〉〈名〉❶弟兄们:他们家~好几个呢。❷称同辈的朋友(带亲热的口气):他和我是~,俩人好得无话不说。‖也说哥儿们(gēr•men)。
() men () ér
EXAMPLE SENTENCES

喂,哥们儿,怎么啦?

Hey, dude, what's up?

有情有义,但过于哥们儿义气;

Love is a righteous, but too buddy great-hearted;

塘泥是我的好哥们儿

Tony's my good buddy.

我可不想招惹这哥们儿,自寻死路。

I don't want to dice with death by pissing off this guy.

喂,哥们儿,知道你在跟谁说话吗?

Look, sunshine, who do you think you're talking to?

甲:哥们儿,我们应该找时间一起喝咖啡!

A: Dude, we should totally grab coffee sometime soon!

弗兰克,老哥们儿—好几个月没见你了。

Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.

哥们儿,我发现一款超好玩的游戏,叫“古惑仔”。

Buddy, here I've got a cool game to show ya, it's called "Gangstas".

准备好迎接2011年的口头禅吧:哥们儿,能兑点人民币么?

Get ready for the mantra of 2011: Brother, can you spare some yuan?

你爱上了你铁哥们儿的前女友,而她也爱着你。

You're in love with your best friend's ex, and she is in love with you.