| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你为什么唉声叹气？ What are you sighing about? | ||
卢生坐在屋里慨叹自己的穷困不得志，唉声叹气，愁眉苦脸。 Sitting in his room, Lu Sheng lamented over his poverty and unsuccessful career and sighed in grief with knitted brows and a long face. | ||
回到家里，申屠敦唉声叹气： ：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。” When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing." | ||
当马尔库斯听说这份晚餐的时候，他们说，他唉声叹气，悲悼帝国的命运。 And when Marcus heard of this dinner, they say, he groaned and bewailed the fate of the empire. | ||
小镇里，汽车制造商沃克斯豪尔曾经有30,000名雇员，但现在，只剩下大约1,500人在那唉声叹气。 In a town where Vauxhall, a carmaker, used to employ 30, 000 workers and now has around 1, 500 there is much to lament. | ||
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。 In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep. | ||
文楼村的病人们尚且为了活命而与绝症苦苦争持着，反观我们，我想我们都会感到汗颜．工作不顺利，整天唉声叹气； AIDS patients in Wenlou Village are still struggling with the devil for survival relentlessly.But when we reflect on ourselves, I think most of us will feel awkward and guilty. | ||
