| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
两岸古木婆娑，泉流喷涌。 Both sides of ancient wood whirling, spring flow spewing. | ||
血正从他破了的鼻子里喷涌而出。 Blood was pouring from his broken nose. | ||
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。 A spurt of diesel came from one valve and none from the other. | ||
它们已经在深海热泉区的边缘处繁衍生息，那里喷涌着含有毒化学物质的过热海水。 They've adapted to thrive at the edge of hydrothermal vents, which spew superheated water saturated with toxic chemicals. | ||
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。 When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up. | ||
在别的地方，岩浆会突然从岩层的裂缝中喷涌而出，形成一幕熔岩泉，这个景观甚至能延伸50公里以上。 Elsewhere, magma suddenly forces its way out of fissures in the rocky crust, creating lines of lava fountains that can stretch for 50 kilometres or more. | ||
像埃里卡这样的孩子能长这么大了却不知道灰是什么，直到她看到灰从山上喷涌而出。 A child like Erica could get this far without knowing what ash was, until she saw it spewing from a mountain. | ||
1977年的那次火山爆发，火山口的熔岩湖喷涌而出，在1小时之内就淹没了周围20平方公里的土地令大约70人丧生。 When an eruption in 1977 drained the crater of its lava lake, Nyiragongo flooded 20 square kilometers in an hour and killed around 70 people. | ||
2001年9月11日，星期二，黑烟从世贸大厦双塔的其中以塔喷涌而出，烈火和碎片从第二座塔爆裂开。 Smoke billows from one of the towers of the World Trade Center and flames and debris explode from the second tower, Tuesday, Sept. 11, 2001. | ||
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。 These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera. | ||
